Nelly Omar , la chanteuse de Tango nous a quitté
Nelly Omar , la chanteuse de Tango nous a quitté
La « Gardel en jupons » n’est plus
La chanteuse populaire Argentine Nelly Omar nous a quitté ce 20 décembre durant son sommeil à l’Hôpital de Buenos Aires . La chanteuse de tango souvent appelée la « Gardel en jupons », mais qui souhaitait être appelée la « Chanteuse nationale », est décédée dans sa 102ème année. C’est ainsi qu’au terme d’une carrière riche que le monde du Tango Argentin se doit de lui rendre un dernier hommage chaleureux.
Le parcours de Nelly Omar (10/09/1911 – 20/12/2013)
Nelly Omar, de son vrai nom Nilda Elvira Vattuone Pesoa est née en Argentine à Bonifacio en 1911 mais elle vécue et fût inscrite aux registres de la ville de Guamini ou elle restât jusqu’à l’age de 11 ans. Au décès de son père, Nelly Omar, sa mère et ses 10 frères emménagèrent à Buenos Aires.
Sa carrière de chanteuse de tango débuta dès 1924, bien que longuement interrompue à cause de son engagement politique fort à l’égard du péronisme, suite au coup d’état militaire qui chassa Juan Domingo Perón du pouvoir en 1955. Elle chantera avec l’ensemble Cenizas del fogón sous la direction de José Luis Suilas. En 1928, Ignacio Corsini remarque très vite la jeune Nelly Omar, alors âgée de 17 ans, dans une interprétation de « A mi Madre ». C’est ainsi qu’elle commença des auditions sur les radios Splendid (cette même radio ou débuta Carlos Gardel en 1924) et Radio Rivadavia.
Entre 1932 et 1933, Radio Stentor diffuse un duo de Nelly Omar et sa sœur. Lorsqu’elle sera embauchée par Radio Belgrano elle côtoiera certains des plus célèbres poètes de tango argentin comme Enrique Cadícamo, Homero Manzi, ainsi que quelques-uns des plus célèbres chanteurs de tango comme Libertad Lamarque et Agustín Magaldi. Homero Manzi a écrit au moins trois tangos pour Nelly Omar : Solamente ella, Ninguna et Sur.
Nelly Omar possédait une voix claire avec un phrasé ferme et atteint le sommet de sa gloire dans les années 1940 et 1950. Un tango de marque, qui reste associé à elle tel que Amar y callar, Del tiempo de la morocha, Manoblanca, Nobleza de arrabal et Tu vuelta Sur. Elle a également interprété des morceaux dans le style « canción criolla », un genre presque oublié. En 1946, Nelly Omar enregistre son tout premier album, accompagné par l’orchestre de Francisco Canaro, sous le label Odéon. En 1951, elle signe avec RCA Victor, et enregistré un album 78 tours avec l’orchestre de Domingo Farafiotti.
En 1945, Nelly Omar a chanté un hymne, une milonga, « Soy la descamisada » composé par Enrique Pedro Maroni (l’auteur de la Cumparsita), qui a été créé à l’occasion de la campagne de Juan Perón et en hommage à Evita Perón. Nelly Omar l’enregistrera d’ailleurs en 1951. Elle appuiera sans réserve Perón et lorsqu’il sera évincé en 1955, elle sera placée sur une « liste noire » de l’industrie du divertissement. « Je n’ai pas pu travailler durant 17 ans car le régime me maintenait sur une liste noire établie suite à la Révolution, car j’étais péroniste et amie de Evita, une femme dotée d’une grande personnalité qui nous a quitté trop tôt alors qu’il y avait tant de choses à faire« .
Malgré ses fortes convictions politiques Nelly Omar disait « Je n’ai jamais été politicienne, je participais seulement car j’étais Péroniste de Perón et Evita ». Tout au long de sa vie Nelly Omar n’aura de cesse malgré tout de réaffirmer continuellement son soutien au péronisme !
En 1955, elle a voyagé à Montevideo, en Uruguay et apparait également dans des mises en scène, puis partira pour le Venezuela durant un an, avant de revenir en Argentine. Elle pris alors sa retraite de chanteuse de tango jusqu’à son retour en Argentine en 1972.
Elle n’ fait que 3 films avant 1955, y compris Canto de amor (1940), dirigé par Julio Irigoyen, qui a également joué le chanteur Carlos Vivan. Toutes les copies du film auraient été détruites, cependant, les archives cinématographiques argentines conservent toujours des photos prises pendant le tournage. En 1942, elle a filmé Melodías de América avec Eduardo Morera, bien que ne figurant pas dans la liste de distribution. En 1951, elle a doublé la voix de Mecha Ortiz dans le film Mi vida por la tuya. Elle ne fera pas faire d’autre films pendant les 57 années suivantes. En 2008, elle travailla sur un documentaire sur le tango argentin intitulé Café de los maestros sous la direction de Miguel Kohan.
En 1972 elle a effectué un retour de chant accompagné par le guitariste José Canet, qui l’a convaincu de sortir de sa retraite. Ils ont fait une série de concerts, apparaissant régulièrement sur scène, et elle a également écrit deux livres. En 1986 Nelly Omar sera déclarée citoyenne d’honneur de la ville de Buenos Aires.
Nelly Omar est décédée d’un arrêt cardiaque le 20 Décembre 2013, à l’âge de 102 ans, à l’hôpital Universitario CEMIC dans son pays natal à Buenos Aires.
Discographie de Nelly Omar
- A Guaminí Vals – Canta Nelly Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.033
- A los payadores Vals -Canta Nelly Omar Con guitarras Nov 12 1997 – Buenos Aires Magenta 512.510
- Adiós pampa mía Tango – Canta Nelly Omar / Orquesta Francisco Canaro -Ene 28 1946 Buenos Aires Odeon 5277 15314
- Agüelita qué hora son Tango – Canta Nelly Omar / Guitarras de Roberto Grela -Nov 20 1953 Buenos Aires Odeon
- Alma en pena Estilo – Canta Nelly Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Magenta 5.053
- Almafuerte Milonga – Canta N. Omar Con guitarras -Nov 5 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
- Amar y callar Tango – Canta N. Omar / Guitarras José Canet – Buenos Aires Embassy 90.007
- Amores de estudiante Vals – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet -Buenos Aires Embassy 90.010
- Aníbal Bandoneón Tango – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.007
- Antes Vals – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
- Así es Ninón Tango – Canta N. Omar – Dic 5 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
- Barrio de tango Tango – Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo – Jul 18 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
- Barrio pobre Tango – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.007
- Betinoti Milonga – Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.010
- Boyera (Tonada del carretero) Canción – Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela – Ago 29 1951 Buenos Aires Odeon
- Buena Bolero – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
- Buenos Aires Embassy – Cafetín de Buenos Aires Tango – Canta N. Omar Con guitarras – Dic 19 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
- Callecita mía Vals – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.018
- Callejón Tango – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Magenta 5.053
- Caminito Tango – Canta N. Omar Con guitarras – Nov 12 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
- Caminito soleado Canción – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.018
- Campo afuera Milonga – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
- Canción desesperada Tango – Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro – Ene 28 1946 Buenos Aires Odeon 5277 15315
- Casas viejas Tango – Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo – Jul 18 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
- Casualidad y amor Tango – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
- Catedral al Sur Canción – Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet -Buenos Aires Embassy 90.033
- Che bandoneón Tango – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Magenta 5.053
- Chumbale los perros Canción – Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela – Ene 23 1953 Buenos Aires Odeon
- Comme il faut Tango – Canta N. Omar Con guitarras – Oct 28 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
- Como el clavel y la rosa Milonga – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.018
- Corazón de oro Vals – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
- Cornetín Tango – Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela – Jul 28 1950 Buenos Aires Odeon
- Criollita de mis amores Zamba – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.018
- Cruz de palo Tango – Canta N. Omar / Guitarras de José Canet – Buenos Aires Embassy 90.018
- Cuando entramos a pensar Tango / Canta N. Omar Con guitarras – Dic 4 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
- Cuando llora la milonga Tango / Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo – Jul 4 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
Déjame no quiero verte más Tango
Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro
May 28 1947 Buenos Aires Odeon 5295 16490
Del tiempo de La Morocha Tango
Canta N. Omar Con guitarras
Dic 4 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
Derecho viejo (Clausi) Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
Desde el alma (Manzi) Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy
Desde el alma (Manzi) Vals
Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro
Oct 22 1947 Buenos Aires Odeon 30127 16768
Desde el alma de Alberdi Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy
Desde entonce! (Como quiere la madre a sus hijos) Vals
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Jul 28 1950 Buenos Aires Odeon
Desde entonce! (Como quiere la madre a sus hijos) Vals
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.033
Después Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires
Día de la verdad Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy
Dos corazones Vals
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
Duelo criollo Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
El adiós de Gabino Ezeiza Milonga
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.007
El africano Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.033
El día que me quieras Canción
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
El estrellero Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
El mismo dolor Vals
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Oct 16 1951 Buenos Aires Odeon
El Morocho y el Oriental (Gardel-Razzano) Milonga
Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro
Oct 8 1946 Buenos Aires Odeon 5288 15861
El rancho abandonado Cifra
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.018
Era en otro Buenos Aires Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.033
Es el pueblo Canción
Canta N. Omar / Orquesta Domingo Marafioti
Buenos Aires RCA-Victor Particular
Esa es mi patria Gato
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.018
Farol de los gauchos Zamba
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Ene 23 1953 Buenos Aires Odeon
Guitarra de Echeverría Milonga
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Intima canción Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
Intriga y pasión Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Jacinto Chiclana Milonga
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.033
La canción de Amalia Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
La canción de Buenos Aires Tango
Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro
May 28 1947 Buenos Aires Odeon 5295 16491
La cumparsita (Si supieras) Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.007
La descamisada Milonga
Canta N. Omar / Orquesta A.P.O. – Dir: Domingo Marafioti
Buenos Aires RCA-Victor Particular
La guitarrita Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
La maleva Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
La mariposa (Gorjeos) Estilo
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.018
La piel de vivir Tango
Canta N. Omar Con guitarras
Dic 12 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
La pulpera de Santa Lucía Vals
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
Las cosas que no te dije Milonga
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Las cuatro respuestas Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
Latido tras latido Vals
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.033
Llorarás, llorarás Vals
Canta N. Omar Con guitarras
Dic 4 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
Luna Milonga
Canta N. Omar Con guitarras
Dic 12 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
Mama ievame pa’l pueblo Canción
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.018
Manoblanca Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy
Margaritas Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Me besó y se fue Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Melodía de arrabal Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.007
Milonga de los fortines Milonga
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Milonga triste Milonga
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
Miriñaque Milonga
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Abr 24 1950 Buenos Aires Odeon
Mis flores negras Pasillo
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.007
Misterio [b] Canción
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Sep 24 1952 Buenos Aires Odeon
Misterio [b] Canción
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
Misterio y canción Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
Monte criollo Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Muchacho Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
Mulita Canción
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Abr 25 1950 Buenos Aires Odeon
Murmuyos Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.018
No te apures Carablanca Tango
Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo
Jun 27 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
Nobleza de arrabal (Manzi) Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.033
Nobleza de arrabal (Manzi) Tango
Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro
Oct 22 1947 Buenos Aires Odeon 30127 16767
Noche de abril Zamba
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
Pa’ Dumesnil
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
May 27 1955 Buenos Aires Odeon
Pacencia Canción criolla
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Oct 16 1951 Buenos Aires Odeon
Para un adiós Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
Parece mentira [c] Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.007
Pobre gitana Canción
Canta N. Omar Con orquesta
Buenos Aires Embassy 90.033
Por el camino Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Por la luz que me alumbra Tango
Canta N. Omar Con guitarras
Oct 28 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
Que el cielo te proteja Vals
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
May 27 1955 Buenos Aires Odeon
Ramayón Tango
Canta N. Omar Con guitarras
Nov 12 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
Recién Tango
Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo
Jul 4 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
Rosa de otoño (Rosas de otoño) Vals
Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro
Sep 4 1946 Buenos Aires Odeon 55381 15788
Rosas de abril Vals
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
Santa milonguita Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
Señor de galerita Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.033
Sentimiento gaucho Tango
Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo
Jun 27 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
Sentimiento gaucho Tango
Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro
Mar 26 1947 Buenos Aires Odeon 5293 16334
Serenata gaucha Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Si dejaras de quererme Tango
Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo
Jun 16 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
Sigo queriéndote igual Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
Silencio Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.033
Suena guitarra querida Estilo
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
Suena guitarra querida Estilo
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Nov 20 1953 Buenos Aires Odeon
Sur Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.007
Sus ojos se cerraron Tango
Canta N. Omar / Orquesta Francisco Canaro
Mar 26 1947 Buenos Aires Odeon 5294 16335
Tango [b] Tango
Canta N. Omar Con guitarras
Nov 5 1997 Buenos Aires Magenta 512.510
Tango argentino Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor LZ-1509
Tango brujo Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
Tapera Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires RCA-Victor AVSP-4734
Tarde Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
Tata no quiere Canción
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Ago 29 1951 Buenos Aires Odeon
Te llaman malevo Tango
Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo
May 30 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
Tristeza criolla Vals
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.018
Tristeza litoraleña Canción
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.018
Tu vuelta Milonga
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
Tu vuelta Milonga
Canta N. Omar / Guitarras de Roberto Grela
Sep 24 1952 Buenos Aires Odeon
Una lágrima tuya Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
Vamos vamos zaino viejo Tango
Canta N. Omar / Orquesta de cuerdas de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.010
Volver Tango
Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo
Jun 16 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
Volvió una noche Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
Y dicen que no te quiero Tango
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Embassy 90.007
Yo no sé por qué te quiero Tango
Canta N. Omar / Orquesta José Canet
Buenos Aires Embassy
Yo sólo sé Tango
Canta N. Omar / Orquesta Alberto Di Paulo
May 30 1983 Buenos Aires Magenta 12.001
Zambita para mi vieja Zamba
Canta N. Omar / Guitarras de José Canet
Buenos Aires Magenta 5.053
