Otros Aires : Électro et Tango, entre tradition et modernité
Otros Aires : Électro et Tango, entre tradition et modernité
Otros Aires : Le Tango électro entre Europe et Amérique du Sud
L’histoire débute à Barcelone en 2003 avec 3 jeunes musiciens Toni Cubedo (basse), Josep Luis Guart (piano, claviers), et Miguel Di Genova (chant, guitare, arrangements, vidéos) lors d’un petit concert sur une place. C’est également l’histoire d’une alchimie réussie, un mélange audacieux et original entre des airs de Tango argentin traditionnel, les chants familiers de Carlos Gardel ou de Osvaldo Pugliese et des arrangements électros très actuels que l’on pourrait aussi qualifier de tango alternatif ou de tango électro.
En 2004, Miguel di Genova retourne sur les rives du Rio de la Plata, aux origines du Tango Argentin, accompagné de Hugo Satorre (bandonéon), Pablo Lasala (piano, claviers) et Emmanuel Mayol (batterie et percussions) afin d’écrire et enregistrer le tout premier album « Otros Aires » qui sera présenté au Musée Carlos Gardel, très symboliquement, le 11 décembre. Commence dès lors une longue série de représentations et de concerts à Buenos Aires.
A partir de 2006 c’est le début d’une tournée Européenne notamment en Allemagne et aux Pays-Bas, après une prestation remarquée au Festival de Tango à la célèbre Milonga « La Viruta ». Une deuxième tournée en Europe et en Amérique du Sud parachèvera la consécration du groupe.
En 2007, c’est la sortie du deuxième album « Dos », avec quelques remaniements au sein de la formation, désormais composée de Omar Massa (bandonéon), Diego Ramos (piano), Emmanuel Mayol (batterie) et Miguel Di Genova (chant, guitare et arrangements). Sa notoriété bien installée, Otros Aires poursuit et confirme son ascension à l’occasion de ses nombreuses tournées de concerts à l’International et la sortie de 3 nouveaux albums.
A l’instar de Bajofondo, NarcoTango, Electrocutango ou Gotan Project, Otros Aires participe du renouveau perpétuel du Tango dans un genre propre, imprégné d’influences musicales variées et parfois mêmes inattendues, mais toujours d’une grande créativité artistique. Cependant, ces derniers ne seraient sans doute pas ce qu’ils sont devenus sans le talent de Miguel di Genova dans l’art du DJing (comme sur le clip vidéo de Milonga Sentimental par exemple), qui procure une dimension et une épaisseur supplémentaire à cette formation dont le style pourrait être qualifié de Tango Électro Audiovisuel, apparenté à la mouvance du style Tango Nuevo.
Discographie de Otros Aires :
2004 – Otros Aires
Sin Rumbo (extraits de La Viruta par Juan D’Arienzo en 1936)
Percanta (extraits de Mi Noche Triste par Carlos Gardel)
La Pampa Seca (extraits de El Carretero par Carlos Gardel en 1922)
Barrio de Tango
Milonga Sentimental (extraits de Milonga Sentimental par Carlos Gardel en 1929)
Aquel muchacho bueno (extraits de Aquel Muchacho Triste par Carlos Gardel en 1929)
Rotos en el Raval
De puro curdaAmor que se baila (extrait de la Milonga De Mis Amores)
En dirección a mi casa (extraits de El Carretero par Carlos Gardel en 1922)
2007 – Dos
Allerdings Otros Aires
Otro Puente Alsina
Otra Noche en La Viruta
Los Vino’
Niebla del Riachuelo
Un Baile a Beneficio
La Yumba (extrait de l’œuvre originale de Osvaldo Pugliese)
Junto a las Piedras
Otra Esquina
A Veces
2008 – Vivo En Otros Aires
Milonga Sentimental
Sin Rumbo
Rotos En El Raval
Allerdings Otros Aires
Un Baile A Beneficio
Otra Noche En La Viruta
Aquel Muchacho Bueno
Barrio De Tango
La Pampa Seca
Amor Que Se Baila
Percanta
Los Vino
La Yumba
2010 – Tricota
Tristeza de Arrabal
Essa (extraits de 9 de Julio)
Quisiera Que Estés Conmigo
Barrio De Amor
Tangwerk
Junto A La Aurora
Mariposita
El Misionero
No Se
La Otra Orilla
2013 – 4
Big Man Dancing
Perfume De Mujer
Buenos Aires Va
Raro (Versión Español Siciliano)
El Porteñito
Poema
Con Un Hachazo Al Costado
Perfect Day
Otro Puente Alsina Reloaded
Volver a Verte
Catedral
Big Man Dancing (Remix par Vivi Pedraglio)
Los Vino Movilo (Bonus)
Sources :
* Crédits photos et remerciements à la photographe Malgorzata Lempicka Brian pour ces photos réalisées durant le concert de Otros Aires à l’Espace Jean Lurçat (Juvisy sur Orge 91 – France) le 25 mai 2013.
